2011年09月08日
比嘉真優子/あだらー!!!!
沖縄の人がとっさに出る言葉といえば『アガッ!!!(痛い)』なんてありますが、八重山の人がとっさに出る言葉は『あだり!!』とか『あだら!!』とか言います(´∀`)笑
これの意味はどちらも『汚なッ!!!』という意味なんですが、とっさに出る言葉なので、あまり形容詞としては使いません☆
『あだり“~”』という使い方はしないということです♪
例えば、手に汚ないものが着いた瞬間に『あだら!!』って言ったり、洋服になんか付いちゃったときに『あだら!!』って言ったりします☆
私の知り合いは、拾ってきた犬に『アダリー』と付けました!!!笑
でもこの『あだら』にはもう一つ意味があります♪
例えば楽しみにしていた予定が無くなってしまったときなどに『あだら~面白くない~』という使い方をしたりしますッ!!!
意味は……何と表現したらいいかわかりませんッ!!!笑
『はぁ~??』という感じなんですが……笑
分かりにくいですよね^ロ^;
『ショック~』みたいな感じですかね♪
皆さんも使ってみてください(*´∇`)笑
これの意味はどちらも『汚なッ!!!』という意味なんですが、とっさに出る言葉なので、あまり形容詞としては使いません☆
『あだり“~”』という使い方はしないということです♪
例えば、手に汚ないものが着いた瞬間に『あだら!!』って言ったり、洋服になんか付いちゃったときに『あだら!!』って言ったりします☆
私の知り合いは、拾ってきた犬に『アダリー』と付けました!!!笑
でもこの『あだら』にはもう一つ意味があります♪
例えば楽しみにしていた予定が無くなってしまったときなどに『あだら~面白くない~』という使い方をしたりしますッ!!!
意味は……何と表現したらいいかわかりませんッ!!!笑
『はぁ~??』という感じなんですが……笑
分かりにくいですよね^ロ^;
『ショック~』みたいな感じですかね♪
皆さんも使ってみてください(*´∇`)笑
Posted by NENEZ at 14:27
│比嘉真優子